Memorias de Cuaderno - Respuesta al Primer Mural de ECAPwritten Monday December 31, 2007
Memorias de Cuaderno
Escrito después de las presentaciones del Mural I en Guatemala
El cuaderno inicia con una frase:
No olvidar Escribir
– Lugar y fecha donde se presenta el mural – Quién habla del mural – ¿Qué pasó? – ¿Qué les preguntaron? – ¿Qué respuestas dieron?I memoria
Presentado por: Domingo y Juan Francisco
Aldea Nueva Victoria Xecoyeu del municipio de Chapul, departamento de El Quiché-
21 de Octubre del año 2007
Reunidos con las personas de la aldea Nueva Victoria Xecoyeú en salón de usos múltiples siendo a las 9 horas de la mañana del día Domingo.
Preguntas y Respuestas:
1. ¿Por qué no se dio conocimiento e invitación a la junta directiva de A.P.C.D. Sierra de Guatemala cuando se elaboró el mural?
Respuesta:
Eso está a cargo de institución ECAP y solo ellos sabe porque. No se invito eso no somos invitados y representantes de las dos comunidades y la región de Santa Clara.
2. ¿Por qué no se ordeno la historia en el mural, por pedazo principalmente nuestra historia como C.P.R. Sierra?
Respuesta:
Porque habemos 19 pintores de ese mural y entre los 19 somos representantes de diferentes aldeas, municipios y departamentos. Pero nosotros hicimos un resumen de todo un poco la historia y estuvimos como representantes de la C.P.R. Sierra.
Sugerencias, agradecimientos y peticiones:
Agradecemos a la institución ECAP por hacerles la invitación en la elaboración del mural agradecemos a todas las personas autores de esa manta. ¡Por otro lado pedimos a ECAP será que no hay una posibilidad que se haga un monumento en toda nuestra historia y sufrimiento que pasamos en el conflicto armado interno!
Estoy muy agradecido de la presentación por que fue muy bueno. Cuando se hizo la presentación del mural porque nos motivo nos hizo recordar de toso nuestros sufrimientos y hasta nos hizo llorar.
Es muy importante que hizo la presentación por ese sufrimiento que pasamos no es juguete y es importante que nuestros hijos e hijas sepan de ella y es por eso que manifestamos que nos aprobaron y ayudarnos en el monumento que pedimos.
Agradecemos a ustedes como representante de nuestro talvez es un esfuerzo y sacrificio muy grande que ustedes han hecho por nosotros para despertarnos.
Nosotros pedimos a ECAP y a ustedes ojala que no sea la primera y la última porque ese trabajo es muy importante. Y animamos a ustedes que sigan adelante con dicho trabajo, porque ese es nuestro sufrimiento que pasamos durante el conflicto armado interno.
Es muy bueno el trabajo y un esfuerzo de ustedes y ojala que en adelante que se haga mejorar el trabajo en adelante para el futuro de nuestros hijos y también ojala que ECAP nos aprueba nuestra petición en el construcción de nuestro muro de historia en el centro de nuestra comunidad para que en adelante sepan nuestros hijos que sufrimiento nosotros pasamos durante el conflicto armado interno.
Nosotros no nos cansamos de agradecerles a ustedes como autores y a ECAP como programadores de dicho evento y es por eso de que nosotros estamos muy motivados por que nos acordamos de nuestros sufrimientos ojala que se vuelva hacer otros trabajo igual como esta pero ojala que solo sea de nuestra comunidad.
Les deseamos felices trabajos y que sea solo triunfo y éxitos e sus labores en presentación de nuestro mural de historia y historia de la C.P.R. Sierra.
Trabajadores de ECAP reciban nuestros sinceros agradecimientos, en invitar a nuestros representantes en la elaboración de la manta…
Atentamente:
La comunidad de Nueva Victoria Xecoyeu, Chajul, el Quiché.
—————————————————————————II Memoria
Presentado por: Domingo y Juan Francisco
Fecha 11 de noviembre del año 2007
Finca Ranchos Escondido del municipio de Chapul, departamento del Quiché.
Reunidos con el grupo de personas
Para presentar el mural de historia – es una tristeza que nosotros pasamos por culpa de los soldados, padecemos mucho durante el conflicto armado interno – agradecemos a ustedes por que eso fue muy cierto porque nosotros sufrimos muchos aguantando hambre, frío y enfermedades – agradecemos y gracias ECAP por el sacrificio que la institución que ha hecho por nosotros.
———————————————————
III Memoria
Presentado por: Luís Molina
En la aldea Xix del municipio de Chapul del departamento de Santa Cruz del Quiché. Reunidos frente la iglesia católica de esta comunidad de Xix donde se presento el mural de lo que se vivió en carne propia; porque todas las personas abandonaron sus propiedades por temor que iban hacer asesinados por el ejército de Guatemala al hablar de todo esto es una historia dolorosa porque nos dejo marcadas y se espera que no vuelva a suceder. Dijo doña María Itzep.
También hace 24 años que sucedió esta triste historia en donde cargamos nuestras casas según que ya nunca vendríamos a conocer nuestra comunidad. Pero gracias a Dios que logramos sobrevivir entre todos los que fueron fusilados enana joya de Xolcuay, porque no pudieron esconderse, después de que calmo la guerra se volvió a regresar a la comunidad de Xix lo encontraron lleno de guatal. Donde era un lugar habitado por los coche del monte; padecimos hambre, desnudes fue la versión de don Alverto Acabal. Gracias a ECAP que se ha preocupado para remover esta historia del conflicto armando interno que directamente sufrió nuestro pueblo de Guatemala.
Lo más que ha sufrido el área Ixil por que se escuchara muy bonito que iban a trabajar con comisión paritaria y con mucha ayudas a las comunidades afectadas por la guerra. Pero realmente no fue así.
Le agradecemos al programa ECAP por dar a conocer todo los sufrimientos que pasamos y que se sepa a nivel mundial que lo sepan los otros países del mundo y por eso decimos Guatemala nunca más.
Aldea Xix, Chajul 23 de noviembre del 2007.
commenting closed for this article